(CAST) Najuana : de la planta al corazón.
Aguas y aceites esenciales destilados en Mallorca
En najuana se acompaña las plantas en su camino hacia la destilación. Durante años Juan Cànaves se ha comprometido pacientemente con su ritmo y la esencia invisible que nos sintoniza con la vida. Toda su labor es artesana. Las aguas y aceites esenciales son extraídos a partir de la recolección de plantas silvestres y el aprovechamiento de podas en fincas y jardines con la mirada puesta en una destilación consciente y regenerativa.
Najuana pretende ser un espacio alquímico para aprender y experimentar con las plantas. Un puente que nos permite volver a ver y sentirnos uno con la naturaleza.
(ENG) Najuana: from the plant to the heart
Waters and essential oils distilled in Mallorca
At Najuana, plants are accompanied on their journey towards distillation. For years, Juan Cànaves has patiently committed himself to their rhythm and the invisible essence that connects us with life. All his work is artisanal. The waters and essential oils are extracted from the collection of wild plants and the use of pruning on farms and gardens with an eye toward conscious and regenerative distillation.
Najuana aims to be an alchemical space to learn and experiment with plants. A bridge that allows us to see and feel one with nature again.
Fotografías / Pictures: Cristina de la Concha