(ENG) COSSIOL was born in 2014 as habitats for ceramic plants handmade by the designer and ceramist Marta Juan Martorell. Based on experimentation in different techniques, the cossiols are built as pieces unique, always taking into account the plant that must contain the pot. Each cossiol is designed based on the needs of the plant through a formal study and aesthetic of the selected species. Pencil sketches are made which are later transform into 3D. Also, in the production process the decoration, textures and motifs are chosen related to the origin and shape of each plant.

COSSIOL is a brand that arises from constant learning, perseverance and experimentation. From 2022, he looks for new forms and the new collection of utilitarian pieces for the kitchen emerges, as well as constant collaborations with different professionals designing and tailoring different products.

(CAST) COSSIOL nace en 2014 como hábitats para plantas de cerámica realizados a mano por la diseñadora y ceramista Marta Juan Martorell. A partir de la experimentación en diferentes técnicas, los cossiols se construyen como piezas únicas, teniendo siempre en cuenta la planta que debe contener la maceta. Cada cossiol se diseña en base a las necesidades de la planta a través de un estudio formal y estético de la especie seleccionada. Se realizan bocetos a lápiz que posteriormente se transforman en 3D. Asimismo, en el proceso de producción se elige la decoración, texturas y motivos relacionados con el origen y la forma de cada planta.

COSSIOL es una marca que surge del aprendizaje constante, la perseverancia y la experimentación. A partir de 2022, busca nuevas formas y surge la nueva colección de piezas utilitarias para la cocina, así como colaboraciones constantes con diferentes profesionales diseñando y confeccionando diferentes productos.

Fotos / Pictures: Miquel Julìa